Bestiario
Collage digital
Para la asignatura de Ilustración Editorial hemos tenido que realizar un bestiario combinando diversas imágenes de la Enciclopedia.
Ha sido un ejercicio muy resultón, mezclar y montar las imágenes es algo muy divertido y ayuda a explorar nuevas maneras de transmitir información a partir de imágenes, otra forma de ilustrar que me ha resultado especialmente atractiva y a lo que estoy segura de que recurriré en más de una ocasión cuando tenga que ilustrar.
Cuentos de la Alhambra
Libros ilustrados
El proyecto consistía en elegir uno de los cuentos que componen el libro Cuentos de la Alhambra, de Washington Irving.
Elegí de entre todos los cuentos el de La leyenda del legado del Moro, que trata la historia de un pobre aguador que tras realizar una buena acción al ayudar a un moribundo moro ve cómo lo poco que ha conseguido con su duro trabajo se desvanece. Pero de ese moro al que ayudó hereda un pergamino que lleva a un fabuloso tesoro. Junto con otro moro siguen las instrucciones del pergamino legado por el muerto y encuentran el tesoro. Pero su plan se ve entorpecido por la altivez de su mujer, la mala lengua de su vecino, la avaricia del alcalde y la mala saña del alguacil. Finalmente unos saldrán airosos, mientras que otros tendrán un fatídico final.
La elección de este cuento para ser ilustrado, se debe a que muestra el ambiente que rodea a la Alhambra y a la propia Alhambra como testigo, que sería una síntesis de toda la obra en sí. Tiene también ese aire de leyenda que envuelve al palacio rojo, tesoros moriscos ocultos, incluso vemos leyenda dentro de la propia leyenda. Habla de las gentes y observa las relaciones entre árabes y cristianos y entre ricos y pobres, que a fin de cuentas, es la historia de la Alhambra, donde todas estas historias, historias de orgullos, avaricias, soberbia y chismorreos se unen.
Esta es la ilustración que he realizado y su proceso, todo en digital, salvo el primer boceto, claro.
Proceso de la ilustración
Ilustración final de Leyenda del Legado del Moro
Detalle de la ilustración